単語 "there is no garden without its weeds" の日本語での意味
"there is no garden without its weeds" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
there is no garden without its weeds
US /ðɛr ɪz noʊ ˈɡɑːrdn wɪˈðaʊt ɪts wiːdz/
UK /ðɛə rɪz nəʊ ˈɡɑːdn wɪˈðaʊt ɪts wiːdz/
慣用句
完璧なものはない, どのバラにも棘がある
nothing is perfect; everything has some flaws or drawbacks, even the best things
例:
•
The new job is great, but the long commute is a pain; truly, there is no garden without its weeds.
新しい仕事は素晴らしいが、通勤時間が長いのが難点だ。まさに完璧なものなどないということだ。
•
She loves her apartment despite the noisy neighbors, remembering that there is no garden without its weeds.
彼女は騒がしい隣人がいても自分のアパートを気に入っている。欠点のないものはないと分かっているからだ。